Middletown hotel homicide suspects arraigned